Consejos en las azores

Consejos al viajar a las Azores (actualizado en 2020)

publicado en: Azores, Europa, Portugal | 8

El post que os traigo hoy, en realidad, comienza con el artículo sobre cómo moverse entre islas en las Azores. Ese artículo resume los más potentes consejos al viajar a las Azores, pues pueden ayudarte a ahorrar mucho. Hoy os traigo una serie de observaciones bastante evidentes pero que muchas veces no tenemos en cuenta. Merece la pena leerlo, pues hablamos de una región ultraperiférica ¡en forma de archipiélago!

Verás que los consejos en las Azores que te traigo hoy se refieren mucho a la anticipación. Yo no he pecado en todos ellos, pero sí en alguno. Mi experiencia ha sido fantástica incluso cuando me he visto un poco atrapado en la ruta. Si sigues estos primeros pasos, no tendrás problemas al viajar a las Azores. Evita los problemas y disfruta al máximo.

Niebla en San Miguel, Azores
La niebla en San Miguel puede sorprenderte cualquier día del año. No menosprecies el verano atlántico y llevate algo de abrigo.

Cómo moverse en transporte público en las Azores

Cada isla del archipiélago tiene sus peculiaridades, pero la norma general se puede aplicar. Lo ideal es que alquiles un coche y te muevas con libertad. El transporte público no lo cubre todo y cuando lo hace es con unos horarios bastante restringidos. Eso sí, alquila tu coche tan pronto conozcas tu itinerario. La flota disponible es limitada y llega un momento que solo queda gama alta. Si fuese así, mejor optar por tours a la carta (o contratar un choffer personal).

El verdadero ahorro lo encontrarás a la hora de moverte entre islas. Sigue estos consejos al viajar a las Azores y para moverte entre islas y tu presupuesto lo agradecerá.

En mi viaje de 10 días en 2017 por San Miguel, Terceira y Santa María he comprobado realidades muy distintas. Luego en 2020, durante 14 días, confirmé que el transporte público tampoco era el fuerte de Flores, Corvo, Faial y San Jorge. Mis viajes se basaron en el transporte público, los autobuses, pues al viajar solo no conseguía ninguna tarifa que se adaptase a mi presupuesto. Lo bueno de moverse en autobús es que es muy económico. Si lo combinas con autostop (muy fácil en cualquier isla menos en Faial), podrás ganar flexibilidad. Reserva un par de billetes para pagar un taxi, y todo saldrá bien. Pero vayamos por islas.

  • Terceira, donde mejor funcionan, tiene varias líneas que se solapan entre ellas, por lo que hay más frecuencias y conexiones.
  • En San Miguel tendrás que saber cual de las tres empresas opera tu línea y verificar con los conductores los horarios de los autobuses. El papel de horarios de la oficina de turismo es muy práctico en cuanto a formato, pero no está al día. Tampoco lo están los pósters que ha puesto el ayuntamiento. También es bastante frecuente que tengas que ir a la capital para continuar tu ruta si cambias de zona. Por norma general, en San Miguel, tendrás uno o dos buses por la mañana para ir y uno por la tarde (sobre las 5 o 6 de la tarde) para volver.
  • En Santa María, excepto el aeropuerto, solo hay un bus de ida y otro de vuelta a las zonas de interés y ni siquiera los han coordinado con los ferries o vuelos de la isla.
  • En Corvo, la isla más pequeña, lo habitual es pagar 5 euros a un taxista para ahorrarse la subida a pie a la caldeira.
  • En Flores, 4 líneas de autobús unen la capital, Santa Cruz, con Faja Grande, Ponta Delgada y Lajes. También hay una línea que une Faja Grande con Lajes. Todas las líneas tienen un servicio matutino y otro por la tarde, pero el de la tarde a veces no aparece.
  • En Faial hay dos grandes líneas que unen el norte con el sur por cada lado de la isla, pero lamentablemente no siempre te permitirán ida y vuelta en el día. Las podrás usar para cambiar de zona, pero no tanto para escapadas.
  • En Sao Jorge no merecerá la pena ni siquiera que le eches un vistazo. Podrás ir y volver de Topo a Velas en el día (pasando 3 horas en Velas), pero no a la inversa, ya que solo hay un trayecto de ida y otro de vuelta. Parecido con la línea de bus que va por el sur, con apenas dos frecuencias.
viajar a las Azores en bicicleta
No subestimes las cuestas de las Azores a la hora de alquilar tu bicicleta. Las islas son pequeñas, pero algunas rutas se complican.

El alquiler de bicicletas es también una opción (calcula unos 12€ a 15€ por día), pero asegúrate que estás preparado para la ruta. Los desniveles son bastante exagerados y las cuestas muy pronunciadas. Santa Maria, pese a tener solo 14km de punta a punta, se convierte en una dura prueba ciclista pues lo más impresionante de la isla está cruzando el pico central con pendientes de más del 14%. Los hostales y albergues juveniles suelen disponer de este servicio. Yo alquilé mi bicicleta en la Pousada de Juventude de Santa María.

Sal a comer fuera en las Azores

Comer en Portugal es muy económico, como también lo es en las Azores. De hecho, diría que comer en las Azores es incluso más barato que en Portugal continental si te conformas con platos sencillos. Es fácil encontrar platos por 5€ a 7€, mientras que el famoso cocido volcánico te saldrá en casi todas partes por 12€. Eso sí, si eres de diente delicado, sube un poco el presupuesto, pues los mejores platos empiezan en 15€. Sorpresivamente, te encontrarás mucha comida rápida portuguesa como la bifana (un bocadillo de lomo de cerdo) o la francesinha (un sandwich con todo tipo de gorduras, queso por encima derretido por la salsa típica y rodeado todo de patatas).

Al igual que en el resto del país, el pescado, siempre fresco, es el protagonista. También lo son las parrillas y el pollo. La peculiar ubicación de las islas permite, además, introducir un toque tropical con la fruta de la pasión o la piña. También, como peculiaridad, son el único territorio europeo donde existen plantaciones de té y café. De hecho, en la isla de San Miguel, cerca de Ribeira Grande, podrás visitar las plantaciones de té de Chá Gorreana (existe un trecking circular que podrás aprovechar) y en San Jorge hay una zona con plantaciones de café.

"cocido volcánico" de las Azores
El “cocido volcánico” no puede faltar al viajar a las Azores
Queso picante de las Azores
El queso de en medio incorpora unos toques de picante muy sutiles y poco invasivos.
Las vacas pastan libres en San Miguel, Azores
Las vacas pastan libres en San Miguel, Azores. De ahí la calidad de su leche.
Y no olvidemos los lácteos, que tienen una remarcada presencia. De hecho, al intentar encontrar algo de leche de soja me vi en un gran apuro. Obviamente, puedes encontrar leche vegetal en el supermercado, pero sólo uno de los hostales que reservé tenían para acompañar al desayuno. Volviendo a las vacas, las más felices de Portugal campando libres por las islas, recuerda llevarte un buen cargamento de quesos. Yo me decanté por el queso picante de Quinta dos Açores (bueno, esencia de picante, ya que es muy leve). Te recomiendo que pares en su fábrica en Terceira. Encontrarás que los precios de su tienda son algo más baratos que el propio supermercado y tienen todo tipo de souvenirs gastronómicos.

Reserva tu alojamiento en las Azores con antelación.

Al igual que con el transporte, te conviene planificar con suficiente antelación, ya que el alojamiento se acaba. Normalmente todo gira en torno a las capitales de las islas. De hecho, si te mueves en bus como lo hice yo, lo más conveniente es que regreses siempre a dormir. Esto te permitirá salir temprano a tu excursión y volver por la tarde. Las categorías de alojamiento son muy diferentes y es un sector en pleno cambio. Puedes esperarte casi cualquier cosa, para bien y para mal, pero eso lo dejo para los artículos dedicados a cada isla.

Si vas con tu propio transporte, podrás elegir donde dormir y disfrutar de precios más bajos en pueblos más remotos. Nunca tardarás más de una hora en llegar a donde quieras en coche, por lo que buscar alternativas a la capital puede ser muy sugerente. Si dependes del transporte público, es posible que tengas que madrugar mucho para garantizar tus conexiones vía la capital. Por ejemplo, aunque tu pueblo esté a un paso de la capital y el destino turístico a menos de una hora, acabarás perdiendo hasta 2 horas por coordinar horarios. Optimiza tu tiempo y ¡márcate la ruta con sensatez!

My Angra Boutique Hostel, en Terceira
My Angra Boutique Hostel, en Terceira marca la diferencia en cuanto a calidad y hostales.
Ribeira Grande en San Miguel, Azores
Ribeira Grande, en la isla de San Miguel, es una muy buena base para descubrir el norte de la isla.

Viajar a las Azores durante la COVID19

Portugal ha introducido una serie de mecanismos para los visitantes del país. Las Azores, por su particularidad de región ultraperiférica y por ser un archipiélago, cuenta con medidas adicionales. Entre ellas se incluye la necesidad de haber realizado un test de PCR en las 72 horas previas de llegar a las islas, o bien someterse a uno de los disponibles en las islas. He preparado un post entero que habla de estas medidas de las Azores frente a la COVID-19 y donde te dejo todos los links oficiales. San Miguel y Terceira disponen de laboratorios especializados, por lo que la cuarentena a espera de los resultados suele durar unas 12 horas. Si tu punto de entrada es otra isla, es posible que tu cuarentena al llegar dure un par de días. El gobierno de las Azores requiere una escala inter-islas de al menos 16 horas si optas por hacerte el test al llegar a las Azores.

Recuerda que, en estos tiempos de pandemia que estamos viviendo, la única fuente fiable y completa es el gobierno de cada país que desees visitar. Los blogs podemos canalizar información general, pero la misma cambia con rapidez

David Lopez
Seguir David Lopez:

David López es el fundador del blog de viajes De Pronto A Bordo. Basado en Barcelona pero muy a menudo por Berlín. Ha estudiado diseño gráfico y de interiores, pero se ha redifinido bastante rápido como trotamundos. A punto de visitar su país número 34, tras haber vivido en 5 países europeos. Al ser las distancias en Europa muy cortas, ha empezado a explorar el mundo en 2012 de manera más espontánea, y ahora, escribe sobre ello.

8 Respuestas

  1. Avatar
    Gina

    Hola David,

    Primero de todo felicitarte por tu blog y darte las gracias. Nos esta siendo de gran ayuda.

    Nosotros llegamos a St Miguel desde Oporto por la noche, intentaré coger el vuelo conexión gratuito tanto de ida como de vuelta pero tengo duda de logística del viaje.

    Nuestraa idea es visitar San Jorge , Pico y Faial, entonces que es mejor o posible, coger la ida a Faial desde allí hacer conexiones en ferry Pico, San Jorge hasta Terceira(linea verdad y amarilla) y en esta coger la vuelta a St.Miguel o hacerlo a la inversa o también posibilidad de cager ida y vuelta desde Faial.

    Luego una duda que tengo, hay coches en todas las islas?…puedes alquilar un coche en Faial y recorrer las demás islas con el mismo coche subiéndolo a los ferrys.

    Y por último, en la pagina de sata en donde es que tengo que enviarles la consulta en

    Inbound connecting flights o Outbound connecting flights si mi vuelo es de barcelona pero conexion ida Lisboa, vuelta Oporto con TAP.

    Muchísimas gracias por todo

    • David Lopez
      David Lopez

      Hola Gina,
      En el post de moverse entre islas azores tienes toda la información sobre los vuelos.
      Por lo que me dices, tienes los vuelos conectados via Lisboa/Oporto. Si están en un mismo billete, no tienes derecho a los billetes gratis. Es solo para personas que lleguen en origen desde Oporto, Lisboa, Faro o Funchal. Si habéis comprado los billetes desde Barcelona a Lisboa/Oporto por una parte y los vuelos a las Azores por otra, entonces sí los podéis pedir.

      Sobre coches de alquiler no tengo mucha idea. Hay coches en todas las islas, pero hay que reservar con antelación porque se agotan. Te los puedes llevar en el ferry, pero desconozco si puedes devolverlos en diferentes islas. Piensa que subir un coche al ferry es muy caro.

      Inbound flight: vuelo de llegada a las islas (y su continuación a una isla “menor”)
      Outbound flight: vuelo de salida desde las islas al continente (y su tramo anterior desde una isla menor)

      ¡Espero que te ayude!

  2. Avatar
    Velislav Ivanov

    Hola,buenos dias queremos visitar la Isla de Flores – yo,mi mujer y mis dos hijos en mes de Abril,pero no se como es la mejor forma de llegar y la mas barata?Si podéis hecharme una mano,por favor
    Un Saludo

    • David Lopez
      David Lopez

      Para llegar a Flores necesitarás volar con SATA o isar los ferries, como casi cualquier isla de las pequeñas.

      Para llegar a las islas grandes también tienes easyJet y Ryanair desde Lisboa y Porto.

      Espero que os lo paséis genial.

      • Avatar
        Africa Duran Dominguez

        Hola David. Felicidades por tu blog. Tengo una pregunta y es;: el dia 16/03/2019, pasado mañana vuelo a Terceira desde Oporto, como me he equivocado al comprar el billete de vuelta, tendre que volver desde San Miguel, ya que el billete es mucho mas barato a estas alturas que desde Terceira. Podre solicitar el vuelo entre islas para volver el dia 20? Si es asi, debo hacerlo ya? Y que billete me piden, el de ida o el de vuelta?tengo un poco de lio porque mi idea es visitar Terceira.Muchas gracias

        • David Lopez
          David Lopez

          Claro. A simple vista cumple las condiciones. Te darán un vuelo de Terceira a Sao Miguel que llegue antes que tu vuelo de vuelta.

          Rellena el formulario de Outbound e incluye la reserva de tu vuelo de vuelta, que es al que le quieres añadir el vuelo desde Terceira. Y sí, siempre mejor pedirlo cuanto antes.

          Buen viaje!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.